Because You Live – Jesse McCartney

＊＊＊

Because You Live 因為妳存在 – Jesse McCartney 傑西麥卡尼

Because You Live 因為妳存在

Staring out at the rain with a heavy heart　
在雨中帶著沉重的心　
It’s the end of the world in my mind　
在我的心中這是 世紀末日
Then your voice pulls me back like a wake up call　
妳的聲音拉住了我
I’ve been looking for the answer　
就像起床的鬧鈴

Somewhere　
我正在某處尋找答案
I couldn’t see that it was right there　
就在眼前 我卻看不到
But now I know what I didn’t know　
但之前所不了解的 現在我都知道了

Because you live and breathe　
因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為當我孤立無援時 妳讓我相信自己
Because you live, girl　
因為你存在, 女孩
My world has twice as many stars in the sky　
我的世界從此更加閃亮

It’s alright, I survived, I’m alive again　
還好 我熬過難關 重新活了過來
Cuz of you, made it though every storm　
因為妳, 讓我度過了每次的暴風雨
What is life, what’s the use if you’re killing time　
如果妳只在浪費光陰 這是什麼生活 又有何用處
I’m so glad I found an angel　
我 很開心 我找到了天使
Someone　
有某個人
Who was there when all my hopes fell　
當 我的夢想破滅 她總在身旁
I wanna fly, looking in your eyes　
我想要飛翔, 並注視著妳的雙眼

Because you live and breathe　
因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為當我孤立無援時 妳讓我相信自己
Because you live, girl　
因為妳存在, 女孩
My world has twice as many stars in the sky
我 的世界從此更加閃亮
Because you live, I live　
因為妳存在 所以我存在

Because you live there’s a reason why I carry on when I lose the fight
因為妳存在 這就是為什麼當我失敗仍能繼續往前的原因
I want to give what you’ve given me always　
以往 妳總給予我的 現在我也要對妳付出

Because you live and breathe　
因為妳活著 呼吸著
Because you make me believe in myself when nobody else can help
因為當我孤立無援時 妳讓我相信自己
Because you live, girl　
因為妳存在, 女孩
My world has twice as many stars in the sky　
我的世界從此更加閃亮

 

哈佛圖書館 – 自修室的20條訓誡

＊＊＊

哈佛圖書館  自修室的訓誡

Quote: Remark from Harvard University Library

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
此刻打盹，你將做夢；此刻學習，你將圓夢。

2. I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.  
我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。

3. Thought is already is late, exactly is the earliest time.
覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。

4. Not matter of the today will drag tomorrow.  
勿將今日之事拖到明日。

5. Time the study pain is temporary, has not learned the pain is life-long.
學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。

6. Studies this matter, lacks the time, but is lacks diligently.
學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。

7. Perhaps happiness does not arrange the position, but succeeds must arrange the position.
幸福或許不排名次，但成功必排名次。

8. The study certainly is not the life complete. But, since continually life part of – studies also is unable to conquer, what but also can make?    
學習並不是人生的全部。但連人生一部分的學習也無法征服，還能做什麼？

9. Please enjoy the pain which is unable to avoid.
請享受無法迴避的痛苦。

10. Only has compared to the others early, diligently, can feel the successful taste.
只有比別人更早、更勤奮的努力，才能嘗到成功的滋味。

11. Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-control and the will.
誰也不能隨隨便便成功，它來自徹底的自我管理和毅力。

12. The time is passing.
時間在流逝。

13. Now drips the saliva, will become tomorrow the tear.
現在睡覺流的口水，將成為明天的眼淚。

14. The dog equally study, the gentleman equally plays.
狗也會學習，紳士也會荒於嬉。

15. Today does not walk, will have to run tomorrow.
今天不走，明天要跑。

16. The investment future person will be, will be loyal to the reality person.
投資未來的人，是忠於現實的人。

17. The education level represents the income.
教育程度代表收入。

18. One day, has not been able again to come.
一天過完，不會再來。

19. Even if the present, the match does not stop changes the page.
即使現在，對手也不停地翻動書頁。

20. Has not been difficult, then does not have attains.
沒有艱辛，便無所獲。
 
有二十則訓誡的圖書館，應為哈佛的溫德勒（Widener）圖書館，它有一段不同尋常的來歷。捐贈者Widener是一位富家子弟的母親，兒子酷愛讀書，可惜不幸在著名的鐵達尼號遇難，母親為紀念兒子而捐款建造。
 
哈佛大約有三十個圖書館，較知名的有溫德勒圖書館、甘乃迪政府學院圖書館、拉蒙特（Lamont）圖書館與哈佛燕京圖書館。溫德勒圖書館最大，有七層樓高。拉蒙特圖書館主要儲存文件，有很多美國國家安全方面的解密文件，只能在裏面閱讀，不能借出。

引用自：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cgPIzIGGHwOnet3dcN3RMCY-/article?mid=489&prev=490&next=487